柳工：印度記錄！100h，旋轉、送料856H不停歇……

100小時，超40000噸！

3月8日至12日，在著名的印度新得里-孟買高速公路上，柳工856H裝載機參與挑戰(zhàn)了一項獨特的道路新紀錄——于100小時內轉移超40,000噸DBM（Dense Bituminous Macadam）材料，被載入當?shù)豂NDIA BOOK OF RECORDS。

EN

On the famous New Delhi-Mumbai highway in India, from March 8 to 12, the LiuGong 856H loader was part of a new record in road construction — it transferred over 40,000 tons of DBM (Dense Bituminous Macadam) material in 100 hours. This achievement was recorded in the local INDIA BOOK OF RECORDS.

4臺856H，開干！

活動由柳工印度關鍵客戶與當?shù)啬彻こ炭偝邪竟餐M織和完成。任務極具挑戰(zhàn)性，要求持續(xù)大量地投料、生產、維護，并把所有物料在路面推平。該客戶擁有80臺柳工5噸裝載機，派出了其中4臺856H與另2臺攪拌站組隊挑戰(zhàn)。

EN

The event was organized and conducted by LiuGong's key customer in India, together with a local general contractor. The task was extremely challenging, requiring the continuous feeding, production, and maintenance of large masses of material, and for all the material to be levelled on the road. The customer owns 80 LiuGong 5-ton loaders, and dispatched 4 of the 856Hs and 2 batch plants for the challenge.

挑戰(zhàn)成功！

從白天到黑夜，100個小時不停歇，柳工裝載機馬拉松式作業(yè)，連續(xù)不間斷送料。柳工派出3個工程師、1臺服務車并配備充足配件，保障設備運行挑戰(zhàn)紀錄。3月12日中午，計時結束，最終總計42,666噸的DBM材料被攤鋪在50.03千米長的道路上，客戶的贊揚和慶祝聲響遍現(xiàn)場——挑戰(zhàn)成功！

EN

From day to night, operating for 100 hours without stopping, the LiuGong wheel loaders ran a marathon operation with continuous, uninterrupted feeding. LiuGong sent 3 engineers, one service truck, and sufficient spare parts to guarantee the operation of the equipment throughout the challenge for the record. At noon on March 12th, the challenge came to a close, and a total of 42,666 tons of DBM material was paved on 50.03 kilometers of road. People celebrated the achievement at the site as the team had successfully completed the challenge!

標簽：