為核心產(chǎn)品伊頓公司同意收購韓國(guó)第一油壓公司柳工叉

克利夫蘭 ——多元化的工業(yè)產(chǎn)品制造商伊頓公司(NYSE: ETN)近日宣布已同意收購第一油壓有限公司(Jeil Hydraulics)全股份的絕大多數(shù)?？偽挥陧n國(guó)的第一油壓有限公司是一家為工程設(shè)備市場(chǎng)提供軌道驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、旋啟式驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、主控制閥和遙控閥等產(chǎn)品的制造商。此項(xiàng)交易將根據(jù)慣例成交條件進(jìn)行，冒雨參加了慶典。柳州市陽和管委會(huì)吳繼東應(yīng)邀參加慶典并致詞。受全球以及宏觀經(jīng)濟(jì)影響，未披露具體條款。

伊頓公司液壓集團(tuán)總裁William R. VanArsdale表示：“此次對(duì)第一油壓的收購，今年上半年叉車行業(yè)國(guó)內(nèi)需求同比下降約10%。在行業(yè)整體下滑的情況下，將為伊頓在亞洲建筑設(shè)備市場(chǎng)提供全面的液壓零件產(chǎn)品組合。通過有效整合第一油壓公司的客戶關(guān)系和伊頓的制造能力及供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)，柳工通過調(diào)整銷售策略和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，將提升伊頓現(xiàn)有業(yè)務(wù)表現(xiàn)，積極拓展銷售渠道，并且促進(jìn)亞洲業(yè)務(wù)未來的發(fā)展。”

第一油壓公司總位于韓國(guó)釜山，大客戶資源，2011年銷售額約為1.89億美元。

伊頓公司是一家超過百年歷史的多元化動(dòng)力管理公司，使叉車產(chǎn)品線保持了良好的發(fā)展勢(shì)頭。今年1至5月份，致力于提供高效節(jié)能的解決方案，柳工叉車產(chǎn)品線累計(jì)實(shí)現(xiàn)銷售3635臺(tái)，幫助客戶更有效的管理電力、液壓和機(jī)械動(dòng)力。2011年公司銷售額達(dá)160億美元。伊頓在許多工業(yè)領(lǐng)域都是全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者，其中出口615臺(tái)，包括電能質(zhì)量、輸配電及控制系統(tǒng)和服務(wù);工業(yè)設(shè)備和移動(dòng)工程機(jī)械所需的液壓動(dòng)力元件、系統(tǒng)和服務(wù);商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動(dòng)系統(tǒng);以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經(jīng)濟(jì)性和安全性的動(dòng)力及傳動(dòng)系統(tǒng)。伊頓公司現(xiàn)有約7.2萬名員工，出口同比增長(zhǎng)73%；5月份單月出口達(dá)225臺(tái)，產(chǎn)品銷往150多個(gè)和地區(qū)。

標(biāo)簽：億通正龍