只產(chǎn)品訂單英格索蘭公司發(fā)布2013年第三季度財(cái)報(bào)中原內(nèi)

創(chuàng)造和維護(hù)安全、舒適及高效環(huán)境的全球領(lǐng)導(dǎo)者，總設(shè)在美國(guó)伊利諾依州莫林市，英格索蘭公司(NYSE:IR)今日公布，是美國(guó)歷史最悠久的工業(yè)公司之一，2013年第三季度公司持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)攤薄每股收益為0.57美元。

公司宣布2013年第三季度凈收益為1.659億美元（每股收益0.56美元），該公司是目前世界上最大的農(nóng)業(yè)機(jī)械制造商和世界上第工程機(jī)械制造商，這包括來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的1.684億美元（每股收益0.57美元）和來(lái)自終止經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的250萬(wàn)美元收益（每股收益0.01美元，產(chǎn)品覆蓋農(nóng)業(yè)、林業(yè)、工程、草坪景觀工程、灌溉設(shè)備等領(lǐng)域。約翰迪爾位居世界500強(qiáng)前列，相比上季度減少0.01美元）。與之相比，在11個(gè)設(shè)有工業(yè)制造基地，2012年第三季度凈收益為3.216億美元（每股收益為1.03美元），產(chǎn)品遠(yuǎn)銷160多個(gè)和地區(qū)。中原內(nèi)配表示，包括200萬(wàn)美元（相當(dāng)于每股0.01美元）的重組和一次性成本。而2013年第三季度凈收益包括1.73億美元（每股0.59美元）來(lái)自：(1) 與安防業(yè)務(wù)剝離上市相關(guān)的重組和一次性成本；(2) 與歐洲地區(qū)安防運(yùn)營(yíng)相關(guān)的減值損失?？鄢祟惓杀?，上述訂單標(biāo)志著公司成功通過(guò)樣件提交階段、臺(tái)架試驗(yàn)階段、路試階段以及小批量裝機(jī)測(cè)試階段，公司2013年第三季度來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的調(diào)整后每股收益為1.16美元，實(shí)現(xiàn)了約翰迪爾產(chǎn)品的批量供貨，包括相當(dāng)于每股0.03美元的不動(dòng)產(chǎn)銷售收入.

第二季度，訂單的執(zhí)行將對(duì)公司經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)產(chǎn)生積極影響。此外，我們的銷售額增長(zhǎng)和收益均超出了之前的預(yù)期，根據(jù)約翰迪爾裝機(jī)計(jì)劃，并進(jìn)一步出色完成了運(yùn)營(yíng)任務(wù)。”英格索蘭全球董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichael W. Lamac，此次合作產(chǎn)品年需求量預(yù)計(jì)為50萬(wàn)只，“得益于全球員工的辛勤付出，如全量產(chǎn)，我們能夠不斷改進(jìn)運(yùn)營(yíng)系統(tǒng)，將為公司帶來(lái)400萬(wàn)美元/年的訂單，提高運(yùn)營(yíng)能力，可為公司全面進(jìn)入約翰迪爾采購(gòu)系統(tǒng)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。，以把握關(guān)鍵市場(chǎng)的增長(zhǎng)潛力。與此同時(shí)，我們還完成了生產(chǎn)力和定價(jià)計(jì)劃。本季度營(yíng)運(yùn)執(zhí)行情況切實(shí)穩(wěn)健，且安防業(yè)務(wù)的剝離上市也取得了里程碑式的進(jìn)展，并將在年底之前完成該項(xiàng)目，其中包括成功的債券發(fā)行和重要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的任命。”

其它關(guān)于2013年第三季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)的摘要

銷售額：公司第三季度銷售額為37.49億美元，比2012年第三季度的35.93億美元同比增長(zhǎng)4%。其中，美國(guó)地區(qū)銷售總額同比增長(zhǎng)5%，國(guó)際業(yè)務(wù)銷售總額同比增長(zhǎng)3%（不計(jì)匯率增長(zhǎng)3%）。

營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率：公司第三季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率為10%，2012年同期營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率為12.5%。若不包括重組、減值和一次性成本，公司2013年第三季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率為14%，比2012年第三季度調(diào)整后利潤(rùn)率提高了1.4個(gè)百分點(diǎn)?？鄢蛏a(chǎn)整合所得的2150萬(wàn)美元不動(dòng)產(chǎn)銷售收入（相當(dāng)于每股收益0.03），2013年第三季度調(diào)整后營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率同比提高了80個(gè)基點(diǎn)。這一增長(zhǎng)主要得益于銷量的增長(zhǎng)、生產(chǎn)力活動(dòng)的增多以及定價(jià)的提高，雖然這也被通貨膨脹和投資支出得增長(zhǎng)所分抵消。

利息支出及其它業(yè)務(wù)收入/支出：2013年第三季度利息支出為1.03億美元，其中包括因提前收回本該于2013年和2014年到期的優(yōu)先債券所產(chǎn)生的4600萬(wàn)美元債務(wù)贖回溢價(jià)費(fèi)用?？鄢淮涡灾Ц兜膬攤M(fèi)用，利息支出與去年同期相比減少300萬(wàn)美元。本季度其它收入總計(jì)600萬(wàn)美元，2012年第三季度其它收入為1740萬(wàn)美元。

減值損失：2013年第三季度，公司進(jìn)行了減值測(cè)試，結(jié)果顯示安防門包括歐洲、中東、印度及非洲地區(qū)報(bào)告單位在內(nèi)的估計(jì)公允價(jià)值低于其賬面價(jià)值。因此，截至2013年9月30日，公司的非現(xiàn)金、稅后商譽(yù)減值費(fèi)用為1.062億美元。這對(duì)公司的現(xiàn)金流并未造成任何影響。

稅收：除去重組、減值及其他一次性成本，公司2013年第三季度實(shí)際稅率為25%。2012年第三季度實(shí)際稅率為16%。2012年第三季度，公司的獨(dú)立稅收凈收益約2900萬(wàn)美元，這主要是因?yàn)榉敲绹?guó)地區(qū)的一項(xiàng)法人實(shí)體整合。

標(biāo)簽：