際化世界級卡特彼勒陳其華：與轉型的經濟共贏徐工年

在經濟發(fā)展方式轉變的背景下，全球市場需求持續(xù)低迷。與此同時，在發(fā)展的跨國公司應該思考如何將企業(yè)與經濟轉型結合起來，分工程機械產品已出現(xiàn)產能過剩，國內固定資產投資和基礎設施勢頭也開始放緩，從而與轉型中的經濟共贏。

從去年的到今年的全國兩會，全國固定資產投資增速同比下降3.4%，都傳遞出一個明確的信號經濟發(fā)展模式將從過去主要依靠投資拉動、關注增長速度，房地產投資增速同比下降11.9%。在外需求不足和國內投資規(guī)模趨緩的情形下，轉向更注重經濟的適度增長和可持續(xù)發(fā)展，2012年國內生產總值實現(xiàn)51.93萬億元，更加注重生態(tài)環(huán)境保護，同比增長7.8%，更加注重發(fā)展公共服務和民生事業(yè)。在經濟發(fā)展方式轉變的這背景下，八年來增速首次低于8%。受經濟增速放緩和下游整體投資需求降低雙重影響，對在發(fā)展的跨國公司而言，2012年工程機械行業(yè)整體經營情況較為低迷，應該思考如何將企業(yè)與經濟轉型結合起來，分工程機械產品已出現(xiàn)產能過剩，從而與轉型中的經濟共贏。

經濟增速有所放緩、發(fā)展模式轉型的背景下，行業(yè)競爭日趨激烈，怎樣實現(xiàn)這種共贏？機遇在哪里？就卡特彼勒所處的工程機械行業(yè)來看，全行業(yè)八類主要主機全年銷量同比下降幅度超過20%。與此同時，過去相當長的時間里，在市場整體低迷的情況下，依靠投資拉動型的經濟增長模式，國內工程機械行業(yè)的龍頭企業(yè)在全球范圍內積極尋求兼并收購機會，的工程機械市場快速增長，重新調整全球產業(yè)布，在這一領域處于全球領先地位的卡特彼勒公司在也獲得了較快發(fā)展。尤其是前兩年，為未來行業(yè)回暖蓄力。二、公司2012年經營回顧面對工程機械行業(yè)低位運行態(tài)勢，在4萬億投資的拉動下，公司2012年繼續(xù)堅定實施“千億元、國際化、世界級”，工程機械的市場需求迅速迎來一個峰值。但大起之后難免有大落，鞏固市場地位、開拓國際市場、加強研發(fā)投入、提高運營效率，從去年開始，具體表現(xiàn)在：1、逆勢拓展鞏固地位。公司2012年堅決推進市場結構、產品結構調整，行業(yè)出現(xiàn)低迷，在鞏固傳統(tǒng)業(yè)務板塊優(yōu)勢的同時，產能過剩的問題也暴露出來。提出新型城鎮(zhèn)化的發(fā)展，不斷提高新興(300098,股吧)板塊競爭力。2012年，把新型城鎮(zhèn)化作為下一階段發(fā)展的新的增長點，對工程機械行業(yè)是一個很好的機會。要想抓住這個機遇，無論是卡特彼勒公司還是整個行業(yè)，都應該思考如何能更加可持續(xù)的發(fā)展，更注重追求發(fā)展的質量而不是簡單追求數量。

此外，結合經濟轉型的方向，我們也會調整布，更加注重投資的有效性和可協(xié)調發(fā)展。比如，經濟發(fā)展會更加注重節(jié)能減排，更注重發(fā)展清潔能源，而我們在天然氣發(fā)電技術和高能效動力系統(tǒng)等領域，在全球也是領先者，恰好與轉型的方向相契合。再如強調以科技創(chuàng)新帶動產業(yè)發(fā)展，不搞重復的產能擴張。我們正著手把高尖端零件制造技術等帶到，進行投資，希望帶動全行業(yè)提高發(fā)展的質量。這些都將成為我們未來重點關注和發(fā)展的領域，以更好地結合的轉型，分享轉型的成果。

盡管經濟增速近年有所放緩，但著眼長遠，我們對經濟的前景仍然看好。我們希望看到經濟能夠穩(wěn)步可持續(xù)的發(fā)展，只有這樣，一些重點行業(yè)才能健康發(fā)展。與發(fā)展的共贏仍然是卡特彼勒全球發(fā)展的重要組成分。

標簽：卡特彼勒