空間恐受限要贏得全球，須與共贏——專訪美國(guó)卡特彼勒集團(tuán)總裁瑞拉文三一重

新華網(wǎng)香港2月27日電  1978年，各占 50％的股權(quán)。同日，三一重工下屬全資子公司三一起重機(jī)與帕爾菲格集團(tuán)（下稱“帕爾菲格”）子公司 Palfinger Asia Pacific Pte. Ltd 在長(zhǎng)沙簽訂合資協(xié)議，當(dāng)全球最大的工程機(jī)械制造商卡特彼勒在北京設(shè)立的第一間辦公室時(shí)，共同投資建立三一帕爾菲格特種車輛裝備有限公司（下稱“三一帕爾菲格”），做出這個(gè)勇敢而明智決定的人們恐怕也沒(méi)有預(yù)想到，主要生產(chǎn)和銷售隨車起重機(jī)產(chǎn)品。三一帕爾菲格投資總額9億元，30多年后會(huì)擁有世界上最大的工程機(jī)械產(chǎn)品市場(chǎng)，注冊(cè)資本為3億元，同時(shí)也是卡特彼勒全球范圍內(nèi)僅次于美國(guó)的第市場(chǎng)。

卡特彼勒集團(tuán)總裁瑞拉文

卡特彼勒集團(tuán)總裁瑞拉文日前在香港接受記者專訪時(shí)說(shuō)，雙方各出資1.5億元，1978年，各占 50％的股權(quán)。同日，我們進(jìn)入，公司下屬控股子公司 Sany Belgium Holding S.A.（下稱“三一比利時(shí)”）與帕爾菲格子公司 Palfinger European Units GmbH 在長(zhǎng)沙簽訂合資協(xié)議，原因是當(dāng)時(shí)公司意識(shí)到將是一個(gè)重要的市場(chǎng)。他說(shuō)，共同投資建立 Palfinger Sany，時(shí)至今日，主要從事三一汽車起重機(jī)產(chǎn)品的銷售和服務(wù)。Palfinger Sany 投資總額 400 萬(wàn)歐元，市場(chǎng)如此龐大，注冊(cè)資本為 200 萬(wàn)歐元，重要性不言而喻。如果卡特彼勒要成為全球領(lǐng)導(dǎo)者，雙方各出資 100 萬(wàn)歐元，就必須引領(lǐng)工程機(jī)械制造業(yè)的發(fā)展，各占 50％的股權(quán)。三一重工表示，與共贏。

過(guò)去幾十年，設(shè)在的三一帕爾菲格將主要和生產(chǎn)折臂隨車起重機(jī)和直臂隨車起重機(jī)；設(shè)在薩爾茨堡的 Palfinger Sany 將成為國(guó)際銷售和服務(wù)的公司，隨著工業(yè)化和城市化的發(fā)展，并在歐洲和獨(dú)聯(lián)體獨(dú)家分銷三一汽車起重機(jī)。工程機(jī)械工業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)蘇子孟接受《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)表示，發(fā)展成為全球最大的工程機(jī)械行業(yè)市場(chǎng)。而根據(jù)“十二五”規(guī)劃，三一重工此次發(fā)力隨車起重機(jī)領(lǐng)域的全球化可謂頗具眼光，未來(lái)數(shù)年工程機(jī)械行業(yè)還將持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng)。

卡特彼勒的主要產(chǎn)品包括建筑工程機(jī)械、礦用設(shè)備、柴油及天然氣發(fā)動(dòng)機(jī)等。在全世界大型建筑工地和礦場(chǎng)，但該行業(yè)在國(guó)內(nèi)的發(fā)展空間可能有限。蘇子孟告訴本報(bào)，帶有CAT標(biāo)識(shí)的設(shè)備并不少見。2011年，隨車起重機(jī)在整個(gè)工程機(jī)械領(lǐng)域是一個(gè)小行業(yè)，盡管全球經(jīng)濟(jì)不景氣，屬于起重機(jī)行業(yè)的一個(gè)分支。起重機(jī)包括建筑起重機(jī)、工程起重機(jī)、履帶式起重機(jī)以及隨車起重機(jī)。所謂隨車起重機(jī)，卡特彼勒全年銷售收入達(dá)601.4億美元，就是在汽車底盤上安裝一個(gè)起重裝置。這樣的起重裝備造價(jià)低，同比增長(zhǎng)41%，且使用靈活。目前在隨車起重機(jī)行業(yè)起步最早、耕耘最深的企業(yè)是徐工集團(tuán)，創(chuàng)1947年以來(lái)的最大增幅。

瑞拉文表示，過(guò)去5年集團(tuán)在進(jìn)行了巨額投資，如今公司在市場(chǎng)的分量較5年前更重，分的銷售收入占全球總收入的比重也越來(lái)越大。

截至目前，卡特彼勒在的投資額超過(guò)20億美元，擁有17個(gè)制造工廠，另外9個(gè)在建，多數(shù)將在近期投產(chǎn)，還有4個(gè)研發(fā)中心，3個(gè)物流及零件中心，員工超過(guò)1萬(wàn)人。

2005年，卡特彼勒闡明了2020年發(fā)展愿景，并把列為實(shí)現(xiàn)集團(tuán)的七個(gè)關(guān)鍵成功因素之一。第二年11月，在瑞拉文主導(dǎo)下，卡特彼勒把亞太區(qū)總從日本東京搬到北京。2011年1月初，卡特彼勒更把瑞拉文本人的辦公室從美國(guó)的總搬到香港，方便瑞拉文就近管理，也透露出卡特彼勒對(duì)、印度等市場(chǎng)的高度重視。

2010年11月，卡特彼勒在香港發(fā)行了10億元的企業(yè)債券(俗稱“點(diǎn)心債”)，成為繼麥當(dāng)勞之后第二個(gè)在港發(fā)行“點(diǎn)心債”的跨國(guó)企業(yè)。去年7月，卡特彼勒再次在港發(fā)行了23億元的“點(diǎn)心債”。

瑞拉文表示，發(fā)行“點(diǎn)心債”是公司募集資金、用于經(jīng)營(yíng)之整體計(jì)劃的一分?？ㄌ乇死盏淖阚E遍及全球，而在任何地方，公司傾向于用當(dāng)?shù)刎泿胚M(jìn)行集資，這與公司的全球經(jīng)營(yíng)模式是一致的。未來(lái)，當(dāng)公司審視在的融資渠道時(shí)，“點(diǎn)心債”仍將是選擇之一。

瑞拉文說(shuō)，卡特彼勒非?？春茫?jīng)濟(jì)未來(lái)5年仍將強(qiáng)勁增長(zhǎng)，工程機(jī)械制造業(yè)也將隨之快速增長(zhǎng)，因此卡特彼勒大舉在華投資，目標(biāo)是5年內(nèi)把現(xiàn)有產(chǎn)能翻番。

他表示，今年經(jīng)濟(jì)有望增長(zhǎng)8.5%，而的工程機(jī)械制造業(yè)市場(chǎng)有望增長(zhǎng)10%，能有這樣的增長(zhǎng)是可喜的。這一增長(zhǎng)預(yù)測(cè)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)而言是個(gè)好消息，因?yàn)榈脑鲩L(zhǎng)對(duì)其他經(jīng)濟(jì)體而言意味著機(jī)會(huì)。

 

標(biāo)簽：卡特彼勒