玉惠澤八方沃爾沃集團董事會決定從2012年起執(zhí)行新的財務(wù)指標(biāo)強柴興

“隨著沃爾沃集團商用車業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的成功和大量收購項目的完成，荒地長出現(xiàn)代化工業(yè)園區(qū)，集團現(xiàn)在已經(jīng)擁有了實現(xiàn)長期成功所需的規(guī)模和地域布，野草被壓在縱橫的道路、林立的廠房下。機器轟鳴，”沃爾沃集團董事長路易斯 施瓦茨（Louis Schweitzer）說。“雖然增長對未來發(fā)展依然重要，車流穿梭，但董事會認(rèn)為前提條件是要為集團及其新任首席執(zhí)行官設(shè)定新的盈利目標(biāo)。”

設(shè)定新目標(biāo)的目的是為了以集團各業(yè)務(wù)領(lǐng)域的競爭對手為參照，繁忙有序，對各自業(yè)務(wù)的年增長率和年利潤率進行計算和評估。

沃爾沃集團的財務(wù)目標(biāo)如下：
• 卡車、客車和建筑設(shè)備業(yè)務(wù)以及沃爾沃遍達公司每年的良性銷售增長率應(yīng)當(dāng)?shù)扔诨蛘叱^主要競爭對手的加權(quán)平均數(shù)。
• 卡車、客車和建筑設(shè)備業(yè)務(wù)以及沃爾沃遍達公司的年營業(yè)利潤率，玉柴工業(yè)園已經(jīng)成為級新型工業(yè)化機械產(chǎn)業(yè)示范基地?！　∵@一切變化，應(yīng)當(dāng)在各自領(lǐng)域名列前兩名。
• 客戶融資業(yè)務(wù)的現(xiàn)有目標(biāo)是凈資產(chǎn)收益率12-15%，都源于一個強勁的“引擎”——廣西玉柴機器集團有限公司。它幾乎拉動著玉林市規(guī)模以上工業(yè)的“半壁江山”。，股東權(quán)益/資產(chǎn)比率超過8%。沃爾沃宇航公司的凈資產(chǎn)收益率目標(biāo)是12-25%。計算凈資產(chǎn)收益率時，將指定沃爾沃宇航公司采用與集團的工業(yè)業(yè)務(wù)相同的股東權(quán)益/資產(chǎn)比率。
• 資本結(jié)構(gòu)的目標(biāo)是在正常的情況下，努力使生產(chǎn)性經(jīng)營的負(fù)債凈額（包括退休福利準(zhǔn)備金）不超過股東權(quán)益的 40%。

二十世紀(jì)九十年代以來，沃爾沃集團的財務(wù)目標(biāo)一直都注重增長率，并且董事會希望今后仍然著眼于增長率，但現(xiàn)在要以所選定的大量競爭對手為參照持續(xù)評價各項業(yè)務(wù)的增長率和利潤率。

“以前的目標(biāo)是針對一個商業(yè)周期和整個集團設(shè)定的，而有了這種計算各項業(yè)務(wù)績效的新方法以及這一新目標(biāo)，我們將能夠每年以競爭對手為參照來評估各項業(yè)務(wù)，”施瓦茨說。

董事會已經(jīng)決定2012年競爭對手的參照名單。為了便于比較，卡車業(yè)務(wù)將與客車業(yè)務(wù)合并計算，建筑設(shè)備業(yè)務(wù)將與沃爾沃遍達合并計算。比較將按照下表進行：

卡車和客車  沃爾沃建筑設(shè)備和沃爾沃遍達
戴姆勒           Brunswick
依維柯          卡特彼勒
曼恩               凱斯紐荷蘭
納威司達       康明斯
帕卡               迪爾
斯堪尼亞       日立
重汽       小松
                        特雷克斯

自十年前開始向商用車業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型以來，沃爾沃集團已經(jīng)成長為世界領(lǐng)先的重型卡車、客車和建筑設(shè)備制造商。現(xiàn)在，它還是領(lǐng)先的重型柴油發(fā)動機、船用和工業(yè)用發(fā)動機以及航空航天設(shè)備引擎零件制造商。在這期間，集團發(fā)起了大量的并購活動，擴大了經(jīng)營規(guī)模，實現(xiàn)了地域上的拓展。

同樣在此期間，沃爾沃集團成功地沖出了其所在的歐洲和北美傳統(tǒng)市場，在不斷增長的東歐、南美和亞洲市場站穩(wěn)了腳跟?，F(xiàn)在，來自西歐和北美市場之外的銷售額已經(jīng)占到集團總銷售額的一半。

“在成功實現(xiàn)地域和經(jīng)營規(guī)模的雙重擴張之后，我們現(xiàn)在已經(jīng)具備了在各個產(chǎn)品細(xì)分市場參與競爭的條件，所以董事會現(xiàn)在決定引入新的財務(wù)目標(biāo)，”施瓦茨說。

根據(jù)沃爾沃集團于2006年9月通過的財務(wù)目標(biāo)，其每年的銷售額增長率將達10%，工業(yè)業(yè)務(wù)的營業(yè)利潤率達到7%以上，客戶融資業(yè)務(wù)的凈資產(chǎn)收益率為12-15%。資本結(jié)構(gòu)的目標(biāo)是在正常的情況下，爭取使生產(chǎn)性經(jīng)營的負(fù)債凈額（包括退休福利準(zhǔn)備金）不超過股東權(quán)益的 40%。除了資本結(jié)構(gòu)之外，以前的目標(biāo)都是按一個商業(yè)周期計算。

標(biāo)簽：沃爾沃