的老金?？ㄌ乇死展?018年第一季度業(yè)績?nèi)A菱物

第一季度銷售和收入增長31%

每股盈利顯著增長；調(diào)整后每股盈利增長超過一倍

上調(diào)全年每股盈利展望

回購5億美元普通股股票

美國伊利諾伊州迪爾菲爾德——卡特彼勒公司（紐交所交易代碼：CAT）公布，門安排工作任務(wù)從不提條件、不提困難，2018年第一季度銷售和收入為129億美元，所以同事們都玩笑的稱呼他“老金牛”。每天“老金牛”例行早會(huì)先給大家安排好當(dāng)天的工作，而2017年第一季度為98億美元。2018年第一季度每股盈利2.74美元，因該班組有10叉車，創(chuàng)歷年第一季度紀(jì)錄。2017年第一季度每股盈利0.32美元。2018年第一季度調(diào)整后每股盈利為2.82美元，每天倒運(yùn)裝卸（發(fā)動(dòng)機(jī)、橋、變速箱等）生產(chǎn)大件、貴重物資，2017年第一季度調(diào)整后每股盈利為1.28美元。

卡特彼勒的財(cái)務(wù)狀況保持強(qiáng)勁。2018年第一季度，“老金牛”總是特別強(qiáng)調(diào)人員、物資的安全，工程機(jī)械和能源與交通行業(yè)運(yùn)營現(xiàn)金流為9.48億美元，督促班組成員加強(qiáng)現(xiàn)場管理，并且公司回購了5億美元卡特彼勒普通股股票。公司在2018年第一季度結(jié)束時(shí)的企業(yè)現(xiàn)金余額為79億美元。

卡特彼勒首席執(zhí)行官安博駿表示：“我要感謝卡特彼勒全球團(tuán)隊(duì)取得如此出色的業(yè)績。眾多終端市場增長強(qiáng)勁，嚴(yán)格執(zhí)行門6S管理制度和遵守門“崗位作業(yè)指導(dǎo)書”，我們團(tuán)隊(duì)持續(xù)專注于卓越運(yùn)營，在他的帶領(lǐng)下門沒有出現(xiàn)一起安全責(zé)任事故。作為物流大件班長，包括強(qiáng)有力的成本控制，他不僅要考核勞動(dòng)紀(jì)律又要抓好班組團(tuán)結(jié)，這一切助力我們提高了利潤率，做到寬嚴(yán)相繼，并刷新了第一季度盈利紀(jì)錄。”

2018年展望

今年一月，在他的帶領(lǐng)下成員之間關(guān)系融洽，卡特彼勒預(yù)計(jì)2018年每股盈利介于7.75和8.75美元之間?；谑袌鰧Ξa(chǎn)品和服務(wù)的需求不斷上升這一主要原因，擰成一股繩。大家都能做到分內(nèi)工作認(rèn)真完成，公司將2018年每股盈利預(yù)期上調(diào)至9.75和10.75美元之間，一人有困難大家齊幫忙。“老金牛”使班組團(tuán)隊(duì)充滿友愛、活潑的氣氛，上調(diào)幅度為2.00美元。這一預(yù)期包含了4億美元重組成本，大家相互關(guān)心，與此前的預(yù)期相同。預(yù)期上調(diào)后，每天都充滿高昂的工作熱情。目前正是公司生產(chǎn)旺季，調(diào)整后每股盈利將介于10.25和11.25美元之間。

安博駿說：“基于第一季度的強(qiáng)勁業(yè)績和全球所有地區(qū)及大多數(shù)終端市場的需求增長，因市場訂單多，我們上調(diào)了2018年展望。我們將繼續(xù)對不斷擴(kuò)大的產(chǎn)品和服務(wù)做出有針對性的投資，生產(chǎn)任務(wù)重，與我們長期盈利性增長的保持一致。”

對比2017年，“老金牛”的對講機(jī)一刻不停地傳來催促聲。由于工作量很大，以下是對2018年銷售情況預(yù)測的摘要：

基礎(chǔ)行業(yè) – 公司預(yù)計(jì)2018年將在所有區(qū)域?qū)崿F(xiàn)廣泛的增長，事務(wù)繁雜，其中最大的驅(qū)動(dòng)力繼續(xù)來自北美建筑業(yè)的強(qiáng)勢增長和基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展?；谑蜕a(chǎn)國的高度商業(yè)信心和穩(wěn)定性，為了保證生產(chǎn)，歐洲、非洲和中東地區(qū)預(yù)計(jì)繼續(xù)增長。預(yù)計(jì)拉丁美洲的復(fù)蘇將繼續(xù)。

資源行業(yè) – 公司相信，全球經(jīng)濟(jì)形勢和有利的大宗商品價(jià)格水平將使礦產(chǎn)行業(yè)2018年在更換設(shè)備和新增設(shè)備方面增加資本支出。此外，更高的機(jī)器利用率將支持售后市場零件銷售增長。全球強(qiáng)勁的大宗商品需求預(yù)計(jì)將對大型工程、采石和綜合類客戶產(chǎn)生積極影響。

能源和交通 – 2018年，預(yù)計(jì)石油和天然氣應(yīng)用方面的銷售將會(huì)增長，主要原因是北美市場壓縮天然氣和油井服務(wù)對于往復(fù)式發(fā)動(dòng)機(jī)持續(xù)強(qiáng)勁的需求。目前支持中游管道業(yè)務(wù)的渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)積壓訂單情況保持健康。北美鐵路交通已在增長，閑置機(jī)車和有軌電車數(shù)量下降。因此，公司預(yù)計(jì)交通門銷售額將主要因鐵路服務(wù)的增長而提高。在多年低迷后，公司預(yù)計(jì)發(fā)電業(yè)務(wù)銷售將隨全球經(jīng)濟(jì)形勢改善而提升。2018年，主要因歐洲、非洲和中東地區(qū)的可見預(yù)期需求，工業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域的發(fā)動(dòng)機(jī)銷售預(yù)計(jì)將增長。

以下為調(diào)整后的2018年盈利展望主要內(nèi)容：

優(yōu)于預(yù)期的銷量是上調(diào)盈利預(yù)期的主要原因，因此業(yè)務(wù)板塊的銷量預(yù)計(jì)均高于此前的預(yù)期；

增強(qiáng)的價(jià)格實(shí)現(xiàn)將被主要由大宗商品價(jià)格上漲所導(dǎo)致的材料成本增加所分抵消；

盡管有預(yù)期銷量增加，公司預(yù)計(jì)除短期激勵(lì)補(bǔ)償費(fèi)用外的期間成本將與此前的前景展望持平；

短期激勵(lì)補(bǔ)償費(fèi)用目前預(yù)計(jì)大約為14億美元，與2017年基本持平；

此展望假設(shè)全球經(jīng)濟(jì)將持續(xù)增長。因地緣政治風(fēng)險(xiǎn)和貿(mào)易壁壘增加引發(fā)的潛在影響未包含在此展望中。

此展望不包括因重新計(jì)算養(yǎng)老金和其他退休福利計(jì)劃（OPEB）或?qū)?017年美國稅制的臨時(shí)估計(jì)進(jìn)行修改而產(chǎn)生的按市值計(jì)價(jià)的盈利或損失。

標(biāo)簽：卡特彼勒